考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语济南市某某餐具培训学校触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难济南市某某餐具培训学校
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
外卖平台推荐性国家标准发布实施市场监管总局近日发布实施外卖平台推荐性国家标准《外卖平台服务管理基本要求》。标准旨在切实帮助外卖平台优化管理方式、提升服务质量、实现多方共赢，进一步推动外卖行业在良性竞争2025-12-10
“皮套人”会梦见“完美情人”吗？忙碌了一天的你，瘫倒在床上，点开自己标注的直播间，一位发色比你的未来还绚烂的二次元大帅哥，正因为打游戏输掉而“无能狂怒”。你嘴角不自觉上扬，顺手点了个“一键三连”；当T2025-12-10
到了中年，穿衣早就不用追着潮流跑，舒服耐看、能衬出自身韵味才最重要。其实真正会穿的中年女性，冬天都认准“不穿花不穿紧”的思路，简单搭一搭就能避开大妈感，美得优雅又自在，日常穿不管通勤还是出门逛街都合适2025-12-10
11月份月度星选—— 冬日宅家快乐清单。这几日，呼啸的冷空气和持续走低的气温来袭，全国上下一键入冬。随着穿在身上的衣服越来越沉重，COCO发现自己貌似患上了难以言喻的“冬日综合症”：提不起精神、社交欲2025-12-10
根据意大利媒体football-italia的报道，明年或将成为基耶萨之年，这位边锋需要把握住机会，便能一举改变现在的不利局面。报道称，对于这位意大利前锋来说，过去的五年可谓跌宕起伏：从在万众瞩目中离2025-12-10
黑色大衣的三大心动理由：第一大衣选黑色穿十年都不会过时第二黑色提升气场无形中增加OL们说话的信服力第三黑大衣相当好搭配和任何衣服都能组cpBut黑大衣也不是万能的，如果没有掌握好搭配技巧，也容易给人留2025-12-10
最新评论